2013年3月26日

桜満開!/ Cherry blossom in full bloom!





小さな電車旅 / A small trip by train ride

 近所の駅から琴電に乗って街までいきます
 のどかな車内
 さとちゃんがあると乗らずにはいられません
 できたておにぎりを・・・
パクっ!
ミニ電車旅、楽しいな♪


土佐にいるお友達に会いに行きました / Koharu visited her friend in Tosa.


とてものどかなところでした。

2013年3月17日

2013年3月15日

楽しい替え歌 / Koharu presents a song she learned at kindergarten


家の近くの公園で / At the shrine just one minute walk from our home




インフルエンザひな祭り / Koharu catches flu, but quickly recovered

 横になりながらiPad見てました
発熱から四日目に回復。
初めてタミフル飲んで、よく乗り切ったね

ひな祭り / Girl's day celebration

 カラフルで可愛いマカロンが届きました

ケーキは幼稚園からいただきました

もぎたてイチゴジェラート / Yummy fresh strawberry gelato


2013年3月12日

飛行機に乗って東京へ! / Fly over to Tokyo with the view of Mt.Fuji!

 富士山の頭が見えました!
 機嫌良く乗ってたけど、着陸寸前で機体がゆれて、酔っちゃいました。
お友達の結婚パーティにお呼ばれでした♪

自転車にチャレンジ! / First on two wheels, but she preferred extra two wheels

最初はコマなしでトライ。
でもやっぱりコマ付きがいいみたいでした。

わかちゃんが来てくれた! / Koharu's long awaited visit by her friend Waka

 お庭で遊んだり
 一緒にご飯食べたり
 おそろいのパジャマ着たり
 自転車に乗ったり
 山奥にある芋納豆屋さんに行ったり...
さびしいお別れ

また来てね!

ハッピーセットがすっかり定番 / Thanks to McDonald


今年の節分はこんなでした /Setsubun (February 3 ) the day before the beginning of spring

 今年は南南東に向かってパク!

港と燈台/ Lighthouse made of glasses



高松港にある「赤燈台」
世界初の総ガラス張りの燈台だそうです

大きなスリッパでゆっくり階段おります / Carefully walking down the step with her big slippers