すべり台の上は見晴らしがいいなあ♪ / What a view from on top of the slide!

お姉ちゃん気取りの小春です / Koharu baby-sit her little friend Waka

ブランコはよゆ～のニッ / A big smile on the swing

ひとりですべり台に上ってすべれるようになったよ! / Now Koharu can go on the slide without mother's help!

「お父さん、何してるの？」「爪を切ってるんだよ」 / "What are you doing, Dad?" "I'm clipping my nail"

今シーズン最後の桃。甘くて美味しいなあ / Koharu's favorite fruit peach

お買い物にはマイかごを持っていくのよ / I'm on my way to the supermarket